Do que o senhor se recorda daquele 4 de junho de 1989? Imaginava que poderia ocorrer um massacre na Praça da Paz Celestial?

Naquela época, eu era editor de fotografia para Sudeste da Ásia da Associated Press. Eu estava bastante ciente da história em desdobramento sobre os manifestantes estudantes em Pequim. Tive acesso negado ao país pela Embaixada da China em Bangcoc. Então, voei para Hong Kong e recebi novo passaporte, dessa vez sem carimbos de jornalista.  Em um primeiro momento, a atmosfera na Praça Tiananmen (ou Praça da Paz Celestial) ocupada se assemelhava à de um carnaval. Todo mundo estava tão feliz e tudo parecia possível. Com o passar dos dias, as tensões entre o Exército de Libertação Popular e os manifestantes se acirraram. Nas primeiras horas de 4 de junho, fui golpeado no rosto por uma pedra lançada por um manifestante, durante um incidente em que um carro blindado foi incendiado. Foi quando minha câmera acabou esmagada e tive uma concussão. De qualquer modo, a câmera de titanio Nikon F3 absorveu o impacto e salvou minha vida.

Quando foi exatamente que o senhor percebeu a presença de um homem diante dos tanques? O que sentiu ao ver aquela cena? 

Naquele momento, eu estava sofrendo com uma forte gripe e uma concussão causada pelo incidente com o carro blindado incendiado. Então, tudo ao meu redor parecia surreal. Apenas me dei conta de que os tanques atropelariam o homem ou dispararían contra ele. Eu usava uma câmera Nikon FM com lentes de 400mm, no sexto andar do Hotel Pequim, mas o alvo da imagem estava distante demais. Então, tive que apostar, correr até a cama e pegar um duplicador de lente, que me daria uma distância focal de 800mm. Aquilo me proporcionou uma compressão muito dramática.